Dobrý den,
bohužel neznám podrobnosti Vašeho případu, tudíž nejsem schopen Vám podrobně odpovědět. Nahlížení do spisu (resp. možnost učinit kopie) je upraveno ve správním řádu pod § 38. Jiné osoby mají možnost do spisu nahlížet,prokáží-li právní zájem nebo jiný vážný důvod a nebude-li tím porušeno právo některého z účastníků, popřípadě dalších dotčených osob anebo veřejný zájem.
Neznám podrobnosti případu, ale pokud jste např. v situaci, že závazek z úvěrové smlouvy na Vás přechází v dědickém řízení, je dán naléhavý právní zájem a Policie ČR by Vám měla umožnit do spisu nahlédnout a vydat z něj protokol o dopravní nehodě. Pokud závazek na Vás nepřechází a probíhá ještě dědické řízení, doporučuji obrátit se na notáře, který má toto řízení na starosti.